Parle latin – Les déclinaisons

Les déclinaisons: comment les mots changent selon les cas

Vous avez déjà découvert que les mots latins changent leur terminaison selon leur rôle dans la phrase (les cas). Mais tous les mots ne changent pas de la même façon! Il existe cinq grands « modèles » de changement qu’on appelle déclinaisons. Chaque déclinaison a sa façon particulière de former les différents cas (nominatif, vocatif, accusatif, génitif, datif, ablatif).

Première déclinaison

• Mots typiques: Surtout des mots féminins se terminant en -a
• Exemples du quotidien: puella (fille), via (route), taberna (boutique), aqua (eau), mensa (table), porta (porte), cena (repas), pecunia (argent), familia (famille), hora (heure)
• Comment les reconnaître: Mot de base en -a, génitif en -ae
• Dans la langue parlée: Ces mots sont très courants! Les Romains disaient souvent rose au lieu de rosae.

Tableau de la première déclinaison (exemple: rosa – la rose)

Deuxième déclinaison

• Mots typiques:
  • Masculins en -us ou -er: amicus (ami), servus (esclave), puer (garçon), dominus (maître), cibus (nourriture), filius (fils)
  • Neutres en -um: vinum (vin), forum (place du marché), argentum (argent)
• Comment les reconnaître: Génitif en -i
• Dans la langue parlée: Les mots en -us sont partout dans la conversation! Attention au vocatif en -e.

Tableau de la deuxième déclinaison (exemple: amicus – l’ami)

Troisième déclinaison

• Mots typiques: Très variés! Tous genres possibles
• Exemples courants: homo (personne), pater (père), mater (mère), mulier (femme), panis (pain), tempus (temps), corpus (corps), nomen (nom), frater (frère), soror (sœur), nox (nuit), urbs (ville)
• Comment les reconnaître: Génitif en -is
• Dans la langue parlée: Cette déclinaison est diverse, mais les Romains ordinaires utilisaient beaucoup ces mots.

Tableau de la troisième déclinaison (exemple: homo – l’homme, la personne)

Quatrième déclinaison

• Mots typiques:
  • Principalement masculins en -us : manus (main, féminin), domus (maison), portus (port), senatus (sénat), exercitus (armée), socrus (belle-mère), arcus (arc)
• Comment les reconnaître: Génitif en -us
• Dans la langue parlée: Ces mots étaient souvent confondus avec la 2ème déclinaison dans le latin de la rue.

Tableau de la quatrième déclinaison (exemple: manus – la main)

Cinquième déclinaison

• Mots typiques: Surtout des féminins en -es
• Exemples: dies (jour), res (chose), fides (confiance), spes (espoir), facies (visage), meridies (midi)
• Comment les reconnaître: Génitif en -ei
• Dans la langue parlée: Peu de mots, mais certains très courants comme res et dies

Tableau de la cinquième déclinaison (exemple: dies – le jour)