Rendre la culture antique accessible et vivante: c’est l’objectif de l’association Nunc est bibendum. Parmi les ressources que nous avons créées, plusieurs peuvent servir aux enseignantes et enseignants d’histoire ou de langues et cultures de l’Antiquité. Les voici. Bonne découverte!
Générateur de nom romain
La page Générateur de nom romain explique la structure des tria nomina – praenomen, nomen et cognomen –, leur origine et leur évolution dans la société romaine. Un générateur compose au hasard un nom masculin ou féminin et donne l’étymologie de chacun de ses éléments: les élèves repartent avec leur identité romaine.
Numeri & tempus
La page Numeri & tempus réunit les ressources du site consacrées aux nombres et au temps chez les Romains: un abaque grec à cinq lignes avec un mode élève, un convertisseur de chiffres arabes en chiffres romains, un calculateur de dates dans le calendrier romain et un outil qui transforme une date de naissance en carte de vœux latine. Deux articles complètent l’ensemble, l’un sur le calendrier romain, l’autre sur la mesure des heures, accompagné d’un simulateur.
Jeux de table antiques
La page Jeux de table antiques présente les jeux de plateau de l’Antiquité, du Ludus duodecim scriptorum au Ludus latrunculorum en passant par le Senet égyptien. Pour chacun: les règles, le contexte historique et des liens vers les travaux de recherche qui ont permis de les reconstituer. Plusieurs se jouent aussi en ligne contre l’ordinateur, à trois niveaux de difficulté: le jeu des vingt cases égyptien, le jeu de Coriovallum et les terni lapilli, sur grille ou sur roue. Les élèves en apprennent les règles en jouant.
Cuisine romaine
La page Cuisine romaine pose les bases de l’alimentation dans l’Antiquité romaine, construite autour du pain, du vin et de l’huile d’olive. Elle s’appuie sur le De re coquinaria d’Apicius, sur Caton et sur Columelle, et renvoie à des recettes et à des lexiques.
Rallye au Jardin botanique
Le rallye La visite de l’Impératrice – Les plantes de Genava emmène une classe de 8 à 24 jeunes de 10 à 16 ans au Jardin botanique de Genève. A la fin du 1er siècle, près de Genava, un riche propriétaire prépare la venue de l’impératrice: les élèves aident une médecin, un cuisinier, une prêtresse et un artisan à réunir les plantes de la fête, apprennent à les reconnaître et découvrent leurs usages à l’époque romaine. Activité gratuite, praticable d’avril à octobre, réalisée avec le Jardin botanique de Genève et le Service écoles-médias du DIP Genève.
La domus romaine du SEM
Réalisé par le Service écoles-médias (SEM) du DIP Genève en collaboration avec l’association, l’espace Domus romaine évoque une maison pompéienne. Il accueille trois activités, selon l’âge des élèves:
- un jeu de piste, Voyage au cœur de l’Antiquité, à la découverte d’une maison romaine, pour les élèves de 5e et 6e primaire;
- un escape game, Le dernier secret de Pompéi, pour les élèves latinistes de 10e et 11e du cycle d’orientation;
- un jeu d’enquête, Le vol de l’anneau, pour les élèves non latinistes de 10e et 11e du cycle d’orientation.
Sauf exception, l’accès est réservé aux classes de l’enseignement public genevois.
Parler latin
La page Parle latin comme un Pompéien! propose une entrée ludique dans la conversation latine: vocabulaire de base, prononciation, tournures grammaticales, ainsi que les phrases écrites pour l’escape game pédagogique Pompéi auquel l’association a contribué.
Quiz et autres jeux
La page Quiz et autres jeux regroupe des activités interactives sur la Rome antique: tests sur les expressions latines, questionnaires sur les divinités gréco-romaines, quiz chronométré sur l’Odyssée d’Homère, jeux de mémoire sur les plantes aromatiques de l’Antiquité. Elles se prêtent aussi bien à une révision en classe qu’à un travail individuel.
Une idée de ressource à modifier ou à créer? Ecrivez-nous: contact association.
🇮🇹 Versione italiana
Rendere la cultura antica accessibile e viva: è l’obiettivo dell’associazione Nunc est bibendum. Tra le risorse che abbiamo creato, diverse possono essere utili alle insegnanti e agli insegnanti di storia o di lingue e culture dell’Antichità. Eccole. Buona scoperta!
Generatore di nomi romani
La pagina Generatore di nomi romani spiega la struttura dei tria nomina – praenomen, nomen e cognomen –, la loro origine e la loro evoluzione nella società romana. Un generatore compone a caso un nome maschile o femminile e fornisce l’etimologia di ciascun elemento: gli allievi ripartono con la loro identità romana.
Numeri & tempus
La pagina Numeri & tempus riunisce le risorse del sito dedicate ai numeri e al tempo presso i Romani: un abaco greco a cinque linee con una modalità per gli allievi, un convertitore di cifre arabe in cifre romane, un calcolatore di date nel calendario romano e uno strumento che trasforma una data di nascita in un biglietto d’auguri latino. Completano l’insieme due articoli, uno sul calendario romano e l’altro sulla misura delle ore, accompagnato da un simulatore.
Giochi da tavolo antichi
La pagina Giochi da tavolo antichi presenta i giochi da tavolo dell’Antichità, dal Ludus duodecim scriptorum al Ludus latrunculorum, fino al Senet egizio. Per ciascuno: le regole, il contesto storico e i link alle ricerche che hanno permesso di ricostruirli. Diversi giochi si possono anche giocare online contro il computer, con tre livelli di difficoltà: il gioco delle venti caselle egizio, il gioco di Coriovallum e i terni lapilli, su griglia o su ruota. Gli allievi ne imparano le regole giocando.
Cucina romana
La pagina Cucina romana presenta le basi dell’alimentazione nell’Antichità romana, costruita attorno al pane, al vino e all’olio d’oliva. Si basa sul De re coquinaria di Apicio, su Catone e su Columella, e rimanda a ricette e glossari.
Rally al Giardino botanico
Il rally La visite de l’Impératrice – Les plantes de Genava (in francese) porta una classe di 8–24 ragazzi tra i 10 e i 16 anni al Giardino botanico di Ginevra. Alla fine del I secolo, nei pressi di Genava, un ricco proprietario prepara la visita dell’imperatrice: gli allievi aiutano una medica, un cuoco, una sacerdotessa e un artigiano a raccogliere le piante per la festa, imparano a riconoscerle e scoprono i loro usi in epoca romana. Attività gratuita, praticabile da aprile a ottobre, realizzata con il Giardino botanico di Ginevra e il Service écoles-médias del DIP Genève.
La domus romana del SEM
Realizzato dal Service écoles-médias (SEM) del DIP Genève in collaborazione con l’associazione, lo spazio Domus romaine evoca una casa pompeiana. Accoglie tre attività (in francese), secondo l’età degli allievi:
- un percorso a tappe, Voyage au cœur de l’Antiquité, à la découverte d’une maison romaine, per gli ultimi due anni della scuola elementare;
- un escape game, Le dernier secret de Pompéi, per gli allievi latinisti degli ultimi due anni della scuola media;
- un gioco investigativo, Le vol de l’anneau, per gli allievi non latinisti degli ultimi due anni della scuola media.
Salvo eccezioni, l’accesso è riservato alle classi della scuola pubblica ginevrina.
Parlare latino
La pagina Parla latino come un Pompeiano! propone un approccio ludico alla conversazione in latino: vocabolario di base, pronuncia, costruzioni grammaticali, oltre alle frasi scritte per l’escape game didattico su Pompei a cui l’associazione ha contribuito.
Quiz e altri giochi
La pagina Quiz e altri giochi raccoglie attività interattive sulla Roma antica: test sulle espressioni latine, questionari sulle divinità greco-romane, un quiz a tempo sull’Odissea di Omero, giochi di memoria sulle piante aromatiche dell’Antichità. Si prestano sia a un ripasso in classe sia al lavoro individuale.
Un’idea di risorsa da modificare o da creare? Scriveteci: contatta l’associazione.
🇬🇧 English version
Making the culture of antiquity accessible and alive is the aim of the association Nunc est bibendum. Several of the resources we have created can be useful to teachers of history or of ancient languages and cultures. Here they are. Enjoy!
Roman name generator
The Roman name generator page explains the structure of the tria nomina – praenomen, nomen and cognomen – along with their origins and evolution in Roman society. A generator randomly builds a male or female name and gives the etymology of each part, so pupils leave with a Roman identity of their own.
Numeri & tempus
The Numeri & tempus page brings together the site’s resources on Roman numbers and timekeeping: a five-line Greek abacus with a pupil mode, an Arabic-to-Roman numeral converter, a Roman calendar date calculator, and a tool that turns a birth date into a Latin greeting card. Two articles complete the set, one on the Roman calendar and one on how the Romans measured the hours, with a simulator.
Ancient board games
The Ancient board games page presents the board games of Antiquity, from Ludus duodecim scriptorum and Ludus latrunculorum to Egyptian Senet. For each game: the rules, the historical context, and links to the research that made its reconstruction possible. Several can also be played online against the computer, at three difficulty levels: the Egyptian Game of Twenty Squares, the Coriovallum game and terni lapilli, on a grid or on a wheel. Pupils learn the rules by playing.
Roman cuisine
The Roman cuisine page sets out the foundations of food in Roman Antiquity, built around bread, wine and olive oil. It draws on Apicius’s De re coquinaria, Cato and Columella, and links to recipes and glossaries.
Botanical Garden trail
The trail game La visite de l’Impératrice – Les plantes de Genava (in French) takes a group of 8 to 24 young people aged 10 to 16 to the Geneva Botanical Garden. At the end of the first century, near Genava, a wealthy landowner is preparing for the empress’s visit: pupils help a female physician, a cook, a priestess and a craftsman gather the plants for the celebration, learning to identify them and discovering how they were used in Roman times. Free of charge, available from April to October, created with the Geneva Botanical Garden and the Service écoles-médias of the DIP Genève.
The Roman domus at the SEM
Created by the Service écoles-médias (SEM) of the DIP Genève, in collaboration with the association, the Domus romaine space evokes a Pompeian house. It hosts three activities (in French), depending on the pupils’ age:
- a trail game, Voyage au cœur de l’Antiquité, à la découverte d’une maison romaine, for the last two years of primary school;
- an escape game, Le dernier secret de Pompéi, for Latin pupils in the last two years of lower secondary school;
- an investigation game, Le vol de l’anneau, for pupils in the same years who do not study Latin.
Except in special cases, access is reserved for classes in Geneva’s state schools.
Speaking Latin
The Speak Latin like a Pompeian! page offers a playful way into spoken Latin: basic vocabulary, pronunciation and grammatical constructions, plus the phrases written for the Pompeii educational escape game the association contributed to.
Quizzes and other games
The Quizzes and other games page gathers interactive activities on ancient Rome: tests on Latin expressions, quizzes on Greco-Roman deities, a timed quiz on Homer’s Odyssey, and memory games on the aromatic plants of Antiquity. They work equally well for revision in class or for individual study.
An idea for a resource to change or create? Write to us: contact the association.