|
En grec, une ἀποθήκη, apothêkê, est un lieu de dépôt, un entrepôt en somme, peu importe ce qu’il renferme, des livres, des vivres… Le mot est construit à partir de ἀπό, apó (« hors de»), de τίθημι, títhêmi («poser») et de θήκη, thêkê («boîte où l'on dépose quelque chose»)
Chez les Romains, une apotheca n’est pas à proprement parler une boutique, mais plutôt un dépôt pour toutes sortes de denrées, gardées non pour la vente mais pour un usage personnel.
Le mot désigne aussi un cellier ou une cave. Ce local destiné au vin était situé dans la partie inférieure de la maison.
Le mot a évolué phonétiquement en «boutique». Toutefois, le sens savant a donné apothicaire, soit «celui qui prépare ou vend des drogues», parmi des remèdes! En allemand, Apotheke désigne la pharmacie. |
